HALTRICH, Josef

Haltrich Josef (1822 -1886, profesor, etnograf și istoric). După absolvirea școlii primare în orașul natal, a studiat la Sighișoara, apoi la Berlin și Leipzig, audiind cursurile unor importanți profesori de germanistică, teologie și istorie. Fascinat de opera fraților Grimm, a început o intensă activitate de culegere de folclor din satele săsești ale Transilvaniei, publicand numeroase studii si articole, întocmind prima și cea mai importantă culegere de basme, pe care a publicat-o la Berlin, în 1856, apoi la Sibiu, în 1877, sub titlul „Deutsche Volksmärchen aus dem Sachsenlande in Siebenbürgen“. În 1856 i-a apărut la Viena cartea “Die Stiefmutter, die Stief- und Waisenkinder in der siebenbürgisch-sächsischen Volkspoesie”. O alta culegere importanta a fost „Sächsischer Volkswitz und Volkshumor“, publicată de Eugen Trauschenfels in 1881, tratează glumele și umorul săsesc din Transilvania.Referitor la istoriografia reghineană, trebuie remarcat în primul rând articolul său Zur Geschichte von SächsischRegen seit letzten hundert Jahren, publicat în 1858 în Archiv des Vereins für siebenbürgische Landeskunde, care oferă cele mai importante date cu caracter istoric și etnografic referioare la istoria Reghinului-Săsesc în secolul al 18-lea. A doua contribuție majoră a adus-o cercetării vieții bisericii săsești, prin lucrarea Das Zehntrecht der evangelischen Pfarrer in Sächsisch-Regen, în volumul editat de Eugen von Trauschenfels,Magazin für Geschichte, Literatur und alle Denk- und Merkwürdigkeiten Siebenbürgens, apărut la Brașov, în 1859. Totodată nu trebuie trecut cu vederea aportul său la cea mai importantă monografie a Reghinului, Beiträge zur Kenntnis Sächsisch-Reens. Festgabe den Mitgliedern des Vereins für siebenburgische Landeskunde, dargeboten von der Stadt Sächsisch-Regen, editată la Sibiu, în anul 1870, precum si comunicarile tinute de el in cadrul adunarilor „Landesverein“-ului.O alta directie de cercetare a fost dedicata culturii si filologiei sasesti. În anul 1867 a publicat în „Hermannstädter Zeitung“ studiul Zur Kulturgeschichte der Siebenbürger Sachsen, una dintre cele mai importante lucrări ale sale. Haltrich a contribuit și la elaborarea dicționarului graiurilor săsești din Transilvania, cu studii teoretice referitoare la elaborarea si metodologia de lucru a acestuia. Prima dintre ele, Bericht über den Stand der Vorarbeiten zu einem siebenbürgisch-deutschen Wörterbuch, a fost publicată în Archiv des Vereins für siebenbürgische Landeskunde, Vol. 12, (1874), p.176-183.

Bibl: Szabo Mihály, Joseph Haltrich, în Reghinul Cultural (Ed. Grigore Ploeșteanu și Marin Șara), vol. II, Tg.-Mures, 1990, p. 143-145; Wigant Weltzer, Philippi,Ernst, Sächsisch-Regen. Die Stadt am Berge, Bochum, p. 233-235; ***, Lexikon der Siebenbürger Sachsen. Geschichte – Kultur – Zivilisation – Wissenschaften – Wirtschaft – Lebensraum Siebenbürgen,Thaur bei Innsbruck, 1993, p. 171; Artikel „Haltrich, Josef“ von Adolf Schullerus in: Allgemeine Deutsche Biographie, herausgegeben von der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Band 49 (1904), p. 734–736.

Scroll to Top
Scroll to Top